jeudi 31 juillet 2008

Dernier jour a Jeju: Playa :D

Le soleil est toujours au rendez vous de ce troisieme jour et apres un petit dej gargantuesque nous partons pour la plage de Jungmun. Coup de chance, le bus juste devant notre hotel y allait.

3/4 d'heure plus tard nous voila prets a observer les coreens a la plage. Premiere observation, il ne va pas a la plage pour bronzer:

Deuxiement il ne rigole pas avec la securite. Les deux filles de la photo en dessous ne sont pas venues pour faire des sports nautiques mais juste pour se baigner.


Le coreen vient a la plage principalement pour s'amuser. La moitie de la plage avait loue de grosses bouees et allait dans les vagues (que je soupconne d'etre dues a un gros bloc de beton coule a une dizaine de metres de la plage). L'ambiance est bon enfant et la ou on voit qu on n'est pas en France c'est que lorsqu il part se baigner, le coreen laisse son appareil photo et son portefeuille sans surveillance sur sa serviette, non pas par oubli, mais parce qu il est sur de les retrouver.

A Saint Malo c'est chichi, beignet, et glace. Ici c 'est:


L'apres midi fut tres agreable et nous avons fini par une petite balade le long de la plage.



interlude militaire :

-la plage s'il vous plait?

-direction mon bras

Ensuite direction Jeju-si ou nous avons mange un barbecue avant de reprendre l'avion peu apres 21H00 avec plein de souvenirs ... et de coups de soleils (et ce, malgre le tshirt).

bonus de fin:
ou sont Charlie et Charlinette (le petit a ete epargne) ;)

Quelqu un veut que je lui ramene de belles lunettes?...

Et bonnes vacances à tous!

mardi 29 juillet 2008

2eme jour a Jeju

Leve samedi matin a 8h30, nous decouvrons un super soleil lorsque nous ouvrons les rideaux:



le petit dejeuner etait un buffet avec au choix des plats occidentaux (toast, bacon, oeufs brouillés ...) ou bien coreens (kimchi of course, porridge, algues sechees, riz brun ...). Autant il y a plein de bons plats coreens, autant Elfie et moi n'avons meme pas goute le petit dej coreen...

Premiere visite de la journee la chute de Cheonjiyeon.


Le site est tres agreable et sur le chemin les grillons font presque plus de bruit que la chute d'eau (pour de vrai ...)

Nous prenons ensuite le bus direction l'est de l'ile pour monter le Seongsan, un petit volcan en bordure de mer. L'ascension est laborieuse a cause du soleil de plomb et de l'humidite omnipresente. La temperature avoisinait les 33 degres et l'humidite depassait les 70%. Alors que nous transpirions a grandes eaux nous nous demandions comment font certains coreens pour rester frais comme dans les pubs narta. reponse: ils ne vont pas jusqu en haut et font demi tour.

A climat semi tropical, bebetes semi tropicales. Ce que l'on pensait etre de petites chauves souris se trouvent etre des papillons d'environ 10 cm d'envergure.


Lors d'une pause nous decouvrons au sol un petit insecte:



Au meme moment nous assistions a un suicide collectif de vers de terre: toutes les deux minutes environ, on entendait un bruit mat comme si quelque chose tombait par terre. Par un heureux hasard alors que nous suivions un papillon du regard, nous avons pu voir un ver de terre tomber de la paroit et s'ecraser mollement au sol emettant le bruit evoque. s'en suivirent plusieurs victimes apparement desesperees.

Une fois en haut nous voici au niveau du cratere.



Une fois en haut il n y avait plus d'ombre et pour menager nos coups de soleil naissants nous avons sorti nos parapluies qui se trouvaient heureusement dans nos sacs a dos.

Le soir nous sommes sortis dans Seogwipo ou nous avons mange dans un petit resto a l'air sympathique ou ils ne parlaient pas anglais et ou le menu n'etait qu'en coreen. Nous avons donc choisi nos plats parmis les 5 photos affichees au mur. Repas simple typiquement coreen (bibimbap : riz aux legumes et a la viande avec de la pate de piment et dokboki: grosse pates de pate de riz et pate de poisson dans une sauce tres epicee) que nous avons bien apprecie.

Apres un detour par la pharmacie ou le vendeur a compris tout de suite ce qu on cherchait lorsque Elfie lui a montre ses epaules, nous sommes rentres nous badigeonner de creme avant de nous ecrouler comme des masses.

lundi 28 juillet 2008

Grand week end a Jeju

Vendredi matin depart aux aurores (9h45 quoi) pour Jeju, une ile situee au sud de la Coree. 45 mn plus tard nous voila a l'aeroport ou si l on avait oublie, on pouvait recharger notre telephone:




l enregistrement fut rapide et le vol vers cette ile au climat sub-tropical ne dura que 65 mn.

Le soleil n'etait pas au rendez vous mais la temperature avoisinait tout de meme les 30°C. Le temps d arriver a l'hotel la pluie avait cesse et nous en avons profite pour explorer la faune et la flore environnantes.

Dans le jardin de l'hotel un genre de faisan a detale devant nous


un peu plus loin nous avons pu apprecier de belles et grandes fleurs




De belles et TRES grandes fleurs:


Apres dix minutes de marche nous voila a la premiere chute d'eau ou l'eau etait plutot froide

interlude pub: ------------------------------------------------------------------

TAAAAAHIIIIITIIIIII



-------------------------------------------------------------------------------

Apres quelques detours nous voici arrives a la cascade de Jeongbang qui est apparement la seule d'asie a tomber dans la mer.


pendant la photo Elfie s'est faite piquer entre 5 et 6 fois par des moustiques plutot coriaces: trois jours apres il reste encore des marques...

Le soir barbecue de porc noir de jeju avec de gentils chanteurs qui passent de table en table pour le plus grand bonheur des coreens qui attendent leur tour avec impatience. on aurait bien voulu passer notre tour mais pas de chance notre table etait la prochaine sur la liste.

mercredi 23 juillet 2008

Aventures gastronomiques



Ce soir j ai emmene Elfie essayer le Yuk Uai: ce sont des lamelles de boeuf cru avec une sauce sucree a base de piment, sur un lit de lamelles de poires coreennes (elles sont moins sucrees et plus fermes). Arrive le moment de commander le boeuf et du riz, et la c est le drame, la serveuse nous baragouine un truc et nous demande de choisir entre 3 plats accompagnes de riz. le choix et vite fait car il y a crabe, hareng et kimichi, ou "hairetail". bien que ne connaissant pas le dernier on a tenter.

Elfie a trouve le boeuf ok, moi j ai bien aime.


soudain le second plat arrive et ... ca pue le poisson ... et fort .....

moi, hors de question d essayer, Elfie se lance ...


ba c est pas bon ...


la table une fois le repas fini: on remarquera que seul le boeuf et le riz ont ete manges

comme souvent, les serveurs ont du se dire "alalala ces etrangers, ils laissent toujours le meilleur"...

lundi 21 juillet 2008

Pititou is back :D

Ca y est ma pitite est la :D



Je l attendais le samedi a 6h du mat' mais elle avait manigance, avec l aide de ma soeur (la traitresse) et la complicite des parents (les fourbes), une arrivee le vendredi apres midi. Ca a tellement bien reussi que je suis reste tard au boulot pour m'avancer puis suis alle faire des courses (les magasins sont ouverts jusque tres tard ici), et enfin suis alle acheter des fleurs. Bilan je suis rentre a 22h avec 3 appels en absence sur mon portable et une petite tres inquiete...


Samedi, sous un soleil de plomb nous sommes alles manger typiquement coreen. Illustration:





Pour de vrai il fait chaud (entre 23 et 28°) mais il a plu tout le WE :( . Du coup on ne sait pas trop ce qu on va faire le WE prochain (la rando sous la pluie c est pas top). on est quand meme sorti un petit peu et le dimanche soir on est alle manger un bulgogi.

Promis pour de vrai, cette fois on vous tient au courant.

a plus tout le monde ;)

Mon boss a eu une promotion

Le chef des tradeurs (un coreen) a ete promu responsable de site et tout ces contacts l'ont felicite avec, comme il est de tradition, quelques fleurs (avec leur nom sur le ruban ...)


"Popular" non?

dimanche 6 avril 2008

Fear Factor

On s etait dit avec Elfie qu il fallait qu on essai le poulpe et c est maintenant chose faite, alors faitent comme nous, accrochez votre coeur et lancez vous:

La BETE:



La recette: débitez la bete en tranches que l'on fera revenir sur des pierres brulantes




Bon appétit bien sur ;)







Comme le dit Elfie, c'est caoutchouteux, salé avec un leger gout de poisson et je n ai pas vraiment aimé. Elfie a trouvé ca plutot bof et que finalement c'est moins Birk que ca en a l air.

dimanche 30 mars 2008

Gwangjang

Samedi aprem nous sommes allés au marché de Gwangjang. Encore une fois c'est immense et il y a des dizaines de stands qui vendent de la nourriture.


Ce marché est tourné principalement vers tout ce qui touche a l'organisation des mariages traditionnels. Il y a des centaines de magasins de tissu et tout autant de tailleurs sur mesures. On est passé dans un endroit sympa ou apparement ce sont les futures mariées qui viennent pour faire faire leur kimono de cérémonie et il y avait donc beaucoup de couples maman/future epouse qui regardaient les etoffes. On trouve aussi tout ce qui faut pour habiller les petits.


Un peu plus loin c'etait la partie réservée pour le banquet. Le top du top du dessert est le panier de gateaux de pate de riz représentant tout et n'importe quoi, du morceau de viande au poulpe en passant par la crevette ou les racines de ginseng.


y a pas a dire, ca donne envie et on ca nous a ouvert l'appetit. On a pas mal hesité entre pieds de porc, maxi boudin ou poulpe et finalement on a choisi les petits gateaux qu'Elfie avait ramenés dans son sac ;)


jeudi 27 mars 2008

La pasta di casa di Pititou i Jocélyn

Ce soir pas de kimchi mais de la cuisine maison et sans raccourci: pates fraiches faites maison avec une sauce tomate aubergine, oignons, et bolets :)
premiere phase les pasta:



a noter sur la 1ere photo le matos de pro pour etaler la pate: le devidoire a sopalin.

2eme etape la préparazion de la sauce:



remarquez les champignons de competition.

Une fois le tout cuit on mix et on mange :)

C'etait super bon et on est assez fier de nous.

Ok sur la photo ca rend pas top mais un fois qu on avait gouté on a pas pris le temps de prendre de belles photos et aucun de nous deux n'a voulu poser sa fourchette.