Pizza hut

Hier soir j'avais tres envie de manger une pizza. Au depart je voulais aller la chercher a pied mais Elfie m'a fait remarquer que vu qu il faisait entre -10 et -15 et qu on en a pour 1/4 d'heure de marche pour revenir, la pizza arriverait froide. Meme si on savait que ce ne serait pas facile de commander on se lance.
Premiere etape: dechiffrage de la carte sur le site pizza hut coree. je trouve la "supa suplim" et Elfie la "babikiu sikeun"*.
Deuxieme etape: realiser qu il faut passer par 10 etapes pour creer un compte sur le site pour pouvoir passer la commande sur internet. Meme si ce n'est pas la chine ou les 3/4 des sites sont bloques, la coree c'est vraiment big brother pour le coup car quasiment tous les sites vous demandent de creer un compte et vous devez renseigner votre nom et le numero de carte d'identite correspondant (c'est verifie en direct) et donner un numero de portable pour recevoir le code d'activation par texto... On decide donc d'appeller le numero de telephone indique.
Troisieme etape: appeller et commencer a parler en anglais. tres poliment avec quelques mots d'anglais on vous fait comprendre qu on va vous rappeller dans 5mn.
10mn apres quelqu un qui parle anglais me rappelle et la c'est le drame: il faut donner son adresse. Sachant qu en coree il n y a pas de nom de rues, on vous demande le numero de votre building et un point de repere (banque, gros building, superette, cafe ...). Sur le coup la personne ne trouve pas mon building et me rappelle 4 fois pour qu on essaie de le localiser. Une fois la commande passee nous attendons avec impatience l'arrivee de la pizza. J ai confiance dans le fait qu ils vont nous amener la bonne commande (j ai commande une pizza sans fromage) mais je crains que le livreur ne se perde.
15 mn apres je recois un 5eme appel: c'est le livreur et il ne parle que coreen. au debut je me dis qu il doit etre bloque au niveau de la grille et je descends donc tout en le gardant au telephone par precaution. Une fois arrive en bas, personne. je lui demande avec mes trois mots de coreen ou est ce qu il est et je crois comprendre 3. je vais voir dans le 2eme building de la residence s il n'est pas au 3eme etage mais non, il n y est pas non plus. je sors dans la rue et rebelotte je lui demande ou est ce qu il est. Je ne comprends pas trop ce qu il dit mais j'ai l'impression d'avoir entendu le mot coreen pour pompier. je descends donc en bas de ma rue puis tourne a gauche en direction de la caserne et la miracle je vois un livreur pizza hut avec son casque sur le tete et une grosse sacoche dans les bras:D
Apres lui avoir paye la pizza dans la rue je retrouve Elfie pour enfin diner. Elfie a du trier un peu et enlever les morceaux d'ananas de sa pizza mais c'etait bon et chaud :D
Finalement 6 appels telephoniques pour commander c'est pas tant que ca.

* "super supreme" et "barbecue chicken"

animations de rue

On ne vous en avait pas encore trop parlé jusque là, mais Seoul est une ville très vivante, où de nombreuses expositions ou événements sont organisés régulièrement. Voici pêle-mêle quelques photos d'animations croisées au cours de l'année:

Décorations le long de la rivière Han

Installation d'un tapis de fleurs à Gwanghwamun

Finalement transformé en rampe de lancement de snow

Relève de la garde du parc de City Hall

Expositions d'oeuvres

sans compter les concerts, l'installation d'une patinoire au grand air, les expositions de haechi (voir blog lesmalouinsenasie.blogspot.com)

Bref, pas le temps de s'ennuyer!

Je vous laisse, Jocelyn m'attend pour le déjeuner :-)

bouh :-(

la nouvelle est tombée hier soir : nous avons de grandes chances de devoir déménager premier trimestre 2010. Pourquoi donc? parce que notre bail était de 2 ans, et lorsque Calyon a voulu le renouveler, le propriétaire a annoncé qu'il souhaitait changer les conditions de location.

Il existe 3 principaux systèmes de location en Corée : le cheonse, le weolse et une variante du weolse.
Notre contrat actuel est basé sur la variante du weolse, c'est-à-dire que Calyon a réglé lors de la signature du bail l'ensemble des loyers de la période concernée, soit 2 ans (oui, c'est une somme très conséquente et on se demande comment les gens peuvent se loger, mais rappelez-vous qu'en Corée on ne quitte l'appartement familial qu'une fois marié!...). Notre bail s'arrêtant fin fevrier 2010, Calyon voulait le prolonger d'un an, et l'histoire était réglée. Oui mais...

Oui mais notre propriétaire souhaiterait passer en système cheonse, et là ca change tout. Le cheonse est le mode le plus répandu de location en Corée, le principe étant que le locataire paie une caution de 40 à 60% la valeur foncière de l'habitation... En plus de l'importance de la somme, il faut savoir qu'il peut être difficile de récupérer cette caution, en particulier si la santé financière du propriétaire est fragile. Du coup, sauf retournement de dernière minute, nous voilà partis pour de nouvelles visites et un nouveau déménagement.

on vous tient au courant

2010, année du changement ;-)

fin 2009

Parce que les Coréens font rarement les choses à moitié, voici quelques vidéos de Séoul en période de fêtes de fin d'année. Je ne sais pas vous, mais moi j'adore!

Et pour prolonger cette douce période, il neige depuis ce matin sans interruption!

Ici la caserne de pompier en face de chez nous

et la vue depuis notre balcon :

On vous embrasse et vous souhaitons une très agréable année 2010, ponctuée de joies et d'amour!

Insadong

Samedi dernier Elfie et moi sommes alles faire un tour du cote du quartier Insadong. Il s y trouve de tres nombreux magasins de souvenirs, mais aussi des galerie d'art, des cafes et des restaurants.

La rue principale est tres souvent bondee et pour changer a Seoul, il y avait des travaux.




De nombreux stands proposent de la nourriture. En plus des traditionnels brochettes de poulet, tentacules de poulpe sechees, il y a pas mal de stands de sucré. Ici c est un mega caramel qui attend d'etre decoupe.




Elfie a opte pour un gateau de pate de riz fourre au red bean: le tok


Pour ma part j ai pris des gateaux fourre a la noix et au red bean accompagne de the au bambou (bof)

Les rues adjacentes sont beaucoup plus petites et tortueuses mais on vraiment plus de charme. On y trouve les restaurants et salons de the.

Apres notre petite balade nous sommes alles du cote de Myong dong pour manger. Sur le chemin du retour j ai trouve un stand de rue qui faisait une brochette ... mon prochain petit encas :D

La vague jaune

Petit retour en mai 2009; depuis le debut de l'annee, de nombreux soupcons de corruption sont emis a propos du precedent president: Roh Moo Hyun. En decembre 2008, son frere a ete condamne pour avoir illegalement recu 30 000 $, tandis que sa femme est interrogee par la justice car soupconnee d'avoir accepte 6 millions de $ en dessous de table, de la part d un businessman proche de Roh Moo Hyun. Au dela de l'ancien president et de son entourage, c est toute une frange de la societe coreenne (la "generation 386" pro Roh) qui est denoncee et attaquee par le parti au pouvoir. Le 23 mai 2009, Rho se suicide en se jettant d'une falaise. Malgre tous ces scandales, Roh etait quand meme apprecie de nombreux coreens et ses obseques furent impressionnantes. Plusieurs milliers de personnes etaient presentes a la ceremonie et portaient du jaune; le signe chinois pour ecrire Roh signifie aussi jaune et cette couleur etait la couleur du "Uri" parti de l ancien president. Depuis le 21eme etage du Kyobo building ou je travaille, j etais aux premieres loges.

Les "proches" du president formaient le cortege et on pouvait voir de nombreuses femmes habillees de la tenue traditionnelle pour l'occasion: une robe blanche.

De nombreuses personnes mettaient le suicide de Roh sur le compte de la pression exercee par l'actuel president. Craignant des debordements, la presence policiere etait une fois de plus tres importante.

Pendant une dizaine de jours, de tres nombreuses personnes sont venues temoigner leur respect devant le portrait du defunt president.

promenons-nous dans le parc

Oui, mais pas dans n'importe quel parc, allons faire un tour à Olympic Park.

C'est un parc très étendu avec à son entrée des cours de tennis, une piscine et qq aménagements. Les Coréens aiment s'y promener et y faire du sport, surtout les adjumas (les grand-mères coréennes, une véritable institution, je vous en reparlerai dans un prochain post). C'est très agréable de s'y balader entre les sculptures, les fleurs, les animaux

sans oublier sa délicieuse tonnelle à courges...

Le site abrite des vestiges préhistoriques : pas passionnants en soi, mais j'ai beaucoup aimé l'installation ;-)

En gros, les trous sont des traces de huttes anciennes et de garde-mangers

Après cette belle balade je me mets en quête du métro le plus proche, et quelle ne fut pas ma surprise de voir une foule compacte face à moi, alors que le parc était quasi désert... Me voilà déambulant, appareil photo à l'affut. Que font donc tous ces Coréens ici???

Mais bien sûr! C'est un lieu de paris!!! mais sur quoi??

Bizarre ces regards, en général les Coréens sont très gentils et souriants

"Bonjour M. l'officier, oui, c'est mon appareil photo. Interdit? Vous confisquer??? euh, non non, moi partir de suite!!!"

et tant pis pour l'objet des paris!

Rouleaux d'automne

Apres une petite balade dans Myong Dong qui nous a ouvert l'appetit, nous nous sommes arretes dans un restaurant vietnamien, car Elfie revait d'une soupe Phô. Pour ma part je pensais prendre de meme mais je me suis ravise lorsque j ai vu, sur une autre table, qu ils proposaient un menu de rouleau de printemps a faire sois meme.

Le plateau est plutot bien fournit mais recelle quelques ingredients surprise: peche, ananas, clementine et papaye au sirop ...


Apres avoir trempe les feuilles de pate de riz dans de l'eau chaude, la difficulte consiste a arriver a la deplier correctement et l'etale sur le petit plateau en bois. Les coreens y arrivent avec leurs baguettes, nous a ramer avec les doigts...


Apres c'est plus facile et il suffit de suivre les pointilles ;)

Apres quelques rouleaux qui tiennent plus du baluchon que de l'envelloppe, on commence a prendre le coup de main:

Un petit tour dans la sauce et hop, dans le gosier :D

Pour feter nos exploits en origamie, nous sommes aller faire une petite partie de bowling. Comme on est poli on a pas voulu mettre le bazard dans les quilles et on a bien reussi a les eviter.

Cotelettes d'agneau

Mardi soir j'ai emmene Elfie dans un petit restaurant dont la specialite est l'agneau. Ce n est pas une viande que les Coreens ont l'habitude de consommer et les restaurants en proposant sont donc rares. Au menu ce soir cotelettes grillees au Ken-Ip: une feuille masseree dans une sauce vinaigree.

Une fois les cotelettes cuites et decoupees en morceaux, on les assaisonne avec du sel et des grains de fenouil, puis on les roule dans le Ken Ip. Pour ceux qui veulent on peut rajouter de la moutarde. Contrairement aux autres bbq il n y a pas de salade pour accompagner la viande; le restaurant propose .... des fajitas 8-o

le bilan fut sans appel ....

Apres le repas nous sommes alles prendre un verre dans un havre de paix au milieu des neons de hongik: les pieds dans l'eau, entoures d'arbres nous y avons sirote un petit cocktail.